法律文字不夠淺白,一般民眾難以理解


#1

不管是法條或判決書,許多用語一般民眾根本看不懂


法學教育不足
#2

中國大陸的法律訂得很白話,判決也很白話,但大陸的判決雖然白話,但仍受很多政治的影響。


#3

@11113 感謝您參與討論!

目前在另一個討論串 ,我有提出一個問題的描述方式:「法律文書應盡量使用清楚易懂的格式與書寫方式」,請問這個問題是否可以涵蓋您的看法呢?

另外, @Frank_Lin ,這裡主要是討論狀況,我想,無論法律文字白話與否,都和司法是否受政治影響關連性不大。在此就不處理中國的法律問題囉!

感謝兩位對討論做出的貢獻!


#4

A post was merged into an existing topic: 大法官的釋字總是在各自的意見書才侃侃而談


法律文書應盡量使用清楚易懂的格式與書寫方式
#5

摁摁,可以~
龐大的學問需要創設許多專有名詞是可以理解的,但如果說用艱深的字是為了突顯法律人的專業我就不能認同。
法律應該是與民眾生活貼近且息息相關的,希望格式和用語的調整能讓人民接觸的門檻再降低一些,同時法治教育也是不可或缺的~

想當初頂新判決無罪,家父怒不可遏,想找判決書,但竟然有近300頁,還好有看到老師在法學雜誌上整理的文章~


#6

感謝您的回應!

新的討論串在此,感謝您對討論做出的貢獻。

本討論串將關閉。


#7